-
1 concluded an alliance
-
2 concluded
заключил; заключенныйThe English-Russian dictionary general scientific > concluded
-
3 in spite of
союзHe hired her in spite of the fact that she had never sung on stage. — Он заключил с ней контракт, несмотря на то, что она никогда не пела на сцене.
In spite of cancellations and interlineations, the original words can easily be distinguished. — Несмотря на зачеркивания и вставки, исходный текст можно было легко различить.
She was deeply moved and in spite of herself could not help showing it. — Она была глубоко тронута и не смогла скрыть этого.
In spite of all precautions information was seeping out. — Несмотря на все предосторожности, информация просочилась в прессу.
-
4 consortium
1. n эк. фин. консорциум2. n ассоциация, союз; соглашение3. n юр. брачный союзСинонимический ряд:matrimony (noun) conjugality; connubiality; go-between; marriage; match; matrimony; union; wedlock
См. также в других словарях:
Союз — , или Завет (Брит) Соглашение или договор между двумя сторонами, обязующимися защищать друг друга или жить в мире и не причинять друг другу вреда, или соглашение между Богом и народом, определяющее связь между обеими сторонами. В Библии… … Энциклопедия иудаизма
Союз правых сил — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. У этого термина существуют и другие значения, см. СПС (значения) … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Советских Социалистических Республик (СССР) — (Union of Soviet Socialist Republics), гос во, существовавшее на терр. быв. Российской империи в 1922 1991 гг. После победы большевиков в Гражданской войне четыре гос ва, где была установлена власть Советов Россия (РСФСР), Украина (УССР),… … Всемирная история
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Союз — евр. брит Союз обоюдный договор и принятие обязательств для поддержания мира и дружбы, как, например, союз Авраама с Мамре и его братьями, Израиля с Гаваонитянами, Давида с Ионафаном. Такой союз скреплялся призванием во свидетели Господа Бога… … Словарь библейских имен
Швейцарский союз — Сюда перенаправляется запрос Кантон Швейцарии. На тему «Кантон Швейцарии» нужна отдельная статья. История Швейцарии Древняя Швейцария Швейцария до … Википедия
Последний союз эльфов и людей — (англ. Last Alliance) военный союз, описанный в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Он был сформирован в 3430 году Второй Эпохи в ответ на угрозу завоевания Средиземья тёмным владыкой Сауроном. Война, произошедшая в конце Второй … Википедия
Последний Союз — эльфов и людей военный союз, описанный в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Он был сформирован в 3430 году Второй эпохи, в ответ на угрозу завоевания Средиземья тёмным владыкой Сауроном. Война, произошедшая в конце Второй эпохи, часто называется… … Википедия
Последний союз — эльфов и людей военный союз, описанный в произведениях Дж. Р. Р. Толкина. Он был сформирован в 3430 году Второй эпохи, в ответ на угрозу завоевания Средиземья тёмным владыкой Сауроном. Война, произошедшая в конце Второй эпохи, часто называется… … Википедия
ШМАЛЬКАЛЬДЕНСКИЙ СОЮЗ — политич. объединение нем. протестантов, возникшее в ответ на отказ имп. Карла V и католиков признать Аугсбургское исповедание. Союз был заключен 27 февр. 1531 в тюрингском г. Шмалькальдене (Schmalkalden) между лютеранскими князьями (курфюрст… … Советская историческая энциклопедия
